[지문분석] 2027학년도 EBS 수능특강 영어 3강 1번

[EBS 2027 수능특강 영어 3강] 핵심요약

이 지문은 인간이 통제할 수 없는 기후 조건에서도 미세한 규모에서는 온도 조절이 가능하다는 내용을 다루고 있어요. 캐나다 밴쿠버가 북쪽에 위치해 있음에도 불구하고 태평양의 푄 바람 덕분에 온화한 겨울을 보내는 사례와, 저자가 1940년대에 사용했던 독특한 원예 기법을 통해 미세기후 조절의 실제 사례를 보여주고 있어요.

[EBS 2027 수능특강 영어 3강] 주제 및 논리 흐름

주제: 미세기후 규모에서의 국지적 온도 조절 가능성

논리 흐름:

1. 일반적 인식 제시: 기후는 인간이 통제할 수 없는 것으로 여겨짐

2. 예외 상황 제시: 미세기후 규모에서는 국지적 온도 조절이 가능함

3. 구체적 사례 1: 밴쿠버의 지리적 위치와 온화한 기후

4. 구체적 사례 2: 저자의 정원에서 사용한 원예 기법

5. 기법 설명: 경사진 화단과 돌을 이용한 토양 가열 방법

이 지문의 변형문제, 지문분석, 핵심요약노트 등 추가 콘텐츠 보러가기

대치동시크릿 웹사이트 바로가기

[EBS 2027 수능특강 영어 3강] 문장별 상세 해설 및 끊어읽기 분석

(1) Even outdoors, / although climate (including temperature) / is usually regarded / as beyond the control of man, / localized temperature control / is sometimes effective / on a microclimate scale.

[직독직해] 심지어 야외에서도, / 기후가 (온도를 포함한) / 보통 여겨지지만 / 인간의 통제를 넘어선 것으로, / 국지적인 온도 조절은 / 때때로 효과적이다 / 미세기후 규모에서.

[필수 어휘] outdoors : 야외에서 / regard : 여기다, 간주하다 / beyond : ~을 넘어서 / localized : 국지적인, 지역적인 / effective : 효과적인 / microclimate : 미세기후

[리딩 TIP] although로 시작하는 양보절이 문장 중간에 삽입되어 있어요. ‘Even outdoors’로 시작해서 강조하고 있고, ‘localized temperature control is sometimes effective’가 주절의 핵심 내용이에요. ‘regard A as B’ 구문도 눈여겨보세요.

(2) Vancouver, Canada, / is a few miles north / of the 49th parallel, / about 60 miles farther north / than Minot, North Dakota, / with its legendary harsh winter temperatures.

[직독직해] 캐나다 밴쿠버는, / 몇 마일 북쪽에 있다 / 49도선의, / 약 60마일 더 북쪽에 / 노스다코타의 마이놋보다, / 전설적인 혹독한 겨울 기온을 가진.

[필수 어휘] parallel : 위선, 평행선 / legendary : 전설적인, 유명한 / harsh : 혹독한, 가혹한

[리딩 TIP] 지리적 위치를 설명하는 문장이에요. ‘a few miles north of~’와 ‘farther north than~’으로 위치를 비교하고 있어요. ‘with its legendary harsh winter temperatures’는 Minot을 수식하는 부분이에요.

(3) But constant foehn winds / off the Pacific Ocean / make Vancouver winters / mild and wet, / although sunshine is scant.

[직독직해] 하지만 지속적인 푄 바람이 / 태평양에서 불어오는 / 밴쿠버의 겨울을 만든다 / 온화하고 습하게, / 비록 햇빛은 부족하지만.

[필수 어휘] constant : 지속적인, 끊임없는 / foehn : 푄 바람 / mild : 온화한 / scant : 부족한, 모자란

[리딩 TIP] ‘make + 목적어 + 형용사’ 구문이 핵심이에요. 푄 바람이라는 것은 산을 넘어오면서 따뜻해진 바람을 말해요. ‘off the Pacific Ocean’은 태평양에서 불어오는 바람이라는 뜻이에요.

(4) When I had a garden there / in the late 1940s, / a neighbor used to say / that I “cheated God” / to bring in my lettuce and tomatoes / earlier than anyone else.

[직독직해] 내가 거기서 정원을 가꾸고 있었을 때 / 1940년대 후반에, / 한 이웃이 말하곤 했다 / 내가 “신을 속였다”고 / 내 상추와 토마토를 수확하기 위해 / 다른 누구보다도 일찍.

[필수 어휘] cheat : 속이다, 부정행위를 하다 / lettuce : 상추 / tomatoes : 토마토 / bring in : 수확하다, 들여오다

[리딩 TIP] ‘used to’ + 동사원형으로 과거의 습관을 나타내요. ‘cheat God’은 자연의 섭리를 속인다는 비유적 표현이에요. ‘to bring in’은 목적을 나타내는 부정사예요.

(5) The bed / in which the vegetables grew / was banked toward the south / at approximately 50 degrees, / and the area between the plants / was covered with flat stones, / gathered from the nearby beach, / to maximize soil heating / from the weak late winter- early spring sun.

[직독직해] 화단은 / 채소들이 자란 / 남쪽으로 기울어져 있었다 / 대략 50도 각도로, / 그리고 식물들 사이의 공간은 / 평평한 돌들로 덮여 있었다, / 근처 해변에서 수집한, / 토양 가열을 최대화하기 위해 / 약한 늦겨울-이른 봄 태양으로부터.

[필수 어휘] bed : 화단 / bank : 기울이다, 둑을 쌓다 / approximately : 대략, 약 / degree : 도, 각도 / gather : 수집하다, 모으다 / maximize : 최대화하다

[리딩 TIP] ‘in which’는 관계대명사로 ‘the bed’를 수식해요. ‘be banked toward~’는 ~쪽으로 기울어져 있다는 뜻이에요. ‘to maximize’는 목적을 나타내는 부정사고, 과거분사 ‘gathered’는 stones을 수식해요.

[EBS 2027 수능특강 영어 3강] 대치동시크릿 코멘트

이 지문은 미세기후 조절이라는 과학적 개념을 구체적인 사례로 설명하고 있어요. 핵심 키워드는 ‘microclimate’, ‘localized temperature control’, ‘foehn winds’ 등이고, 밴쿠버의 지리적 특성과 저자의 독창적인 원예 기법이 주요 내용이에요.

문법적으로는 although 양보절, make + 목적어 + 형용사, 관계대명사 in which, 과거분사 수식 등이 중요한 구문이에요. 특히 마지막 문장에서 여러 수식어구가 복합적으로 사용된 긴 문장 구조를 정확히 파악하는 것이 핵심이에요.

어휘 면에서는 foehn(푄 바람), scant(부족한), bank(기울이다) 등 다소 생소한 단어들이 나오므로 문맥을 통해 의미를 추론하는 능력이 필요해요.

이 지문의 변형문제, 지문분석, 핵심요약노트 등 추가 콘텐츠 보러가기

대치동시크릿 웹사이트 바로가기

대치동시크릿 쏠북 브랜드홈에서 [교과서, 부교재, 모의고사] 전체 자료 다운받기 (팔로우 & 알림설정 해주시면 다양한 할인혜택!)

해당 자료의 [한줄해석+영문배열] + [단어장] 무료 자료 다운받기 (회원전용)

대치동시크릿에 문의하기 (카톡 플러스친구를 추가하시면 다양한 할인혜택을 받아볼 수 있습니다.)

대치동시크릿 네이버 블로그 바로가기: https://blog.naver.com/bsh_english

대치동시크릿 네이버 카페 바로가기: https://cafe.naver.com/daechisecret

대치동시크릿 네이버 프리미엄 콘텐츠 바로가기: https://contents.premium.naver.com/bshenglish/daechisecret

지문출처: EBSi