[EBS 2027 수능특강 영어 11강 3번] 핵심요약
이 지문은 인종(race)이 과학적 근거가 없는 개념이며, 사회적 구성물(social construction)이라는 점을 설명해요. 인간은 유전적으로 매우 유사하여 명확한 인종적 경계를 그을 수 없으며, 사회학자들은 이러한 과정을 인종화(racialization)라고 부른다고 설명합니다. 고대 로마의 예를 통해 피부색보다는 문명화 정도로 사람을 판단했던 과거의 관점을 제시해요.
[EBS 2027 수능특강 영어 11강 3번] 주제 및 논리 흐름
주제: 인종은 과학적 근거가 없는 사회적 구성물이며, 역사적으로도 항상 중요한 기준이 아니었다
논리 흐름:
1. 인종의 과학적 근거 부재 → 2. 사회적 구성물로서의 인종 개념 → 3. 인종화 과정 설명 → 4. 고대 로마 사례를 통한 역사적 증거 제시
이 지문의 변형문제, 지문분석, 핵심요약노트 등 추가 콘텐츠 보러가기
[EBS 2027 수능특강 영어 11강 3번] 문장별 상세 해설 및 끊어읽기 분석
(1) There is no scientific basis / for the term “race”.
[직독직해] 과학적 근거가 없다 / “인종”이라는 용어에 대한
[필수 어휘] scientific : 과학적인 / basis : 근거, 기초 / term : 용어
[리딩 TIP] ‘There is no ~’는 존재 부정 구문으로 강한 부정의 의미를 전달해요. 지문의 핵심 주장을 명확히 제시하는 첫 문장이죠.
(2) Most humans are genetically very similar / and there is so little variation amongst us / that it is not possible to draw neat boundaries around people / and label them as a distinct racial group.
[직독직해] 대부분의 인간들은 유전적으로 매우 유사하다 / 그리고 우리 사이에는 변이가 매우 적다 / 사람들 주위에 명확한 경계를 그을 수 없을 정도로 / 그리고 그들을 구별되는 인종 집단으로 분류할 수 없을 정도로
[필수 어휘] genetically : 유전적으로 / variation : 변이, 다양성 / amongst : ~사이에 / boundaries : 경계들 / distinct : 구별되는, 명확한
[리딩 TIP] ‘so ~ that’ 구문은 정도를 나타내는 결과 구문이에요. ‘너무 ~해서 …할 정도’라는 의미로 유전적 유사성의 정도를 강조하고 있어요.
(3) Race is an example of social construction, / where social processes create something / that essentially does not exist / but takes on real force in people’s lives.
[직독직해] 인종은 사회적 구성의 한 예이다, / 사회적 과정이 무언가를 만들어내는 / 본질적으로는 존재하지 않지만 / 사람들의 삶에서 실제적인 힘을 갖는
[필수 어휘] social construction : 사회적 구성 / processes : 과정들 / essentially : 본질적으로 / take on : ~을 띠다, 갖다
[리딩 TIP] ‘where’는 관계부사로 앞의 명사 ‘social construction’을 부연 설명해요. ‘that’은 관계대명사로 ‘something’을 수식하는 구조예요.
(4) Sociologists prefer to call these processes “racialization“.
[직독직해] 사회학자들은 이러한 과정들을 “인종화“라고 부르는 것을 선호한다.
[필수 어휘] sociologists : 사회학자들 / prefer : 선호하다 / racialization : 인종화
[리딩 TIP] ‘prefer to + 동사원형’ 구문으로 선호하는 행동을 나타내요. 전문 용어 ‘racialization’을 도입하는 중요한 문장이에요.
(5) Historical evidence that race has always been an issue / is hard to find.
[직독직해] 인종이 항상 문제였다는 역사적 증거는 / 찾기 어렵다.
[필수 어휘] historical : 역사적인 / evidence : 증거 / issue : 문제, 쟁점
[리딩 TIP] ‘that race has always been an issue’는 동격의 that절로 ‘evidence’의 구체적인 내용을 설명해요. 주어가 길어서 동사가 뒤로 밀려난 구조예요.
(6) For example, / in ancient Rome there were various leading figures, / such as Emperor Septimius Severus (ruled C.E. 193–211), / who were black.
[직독직해] 예를 들어, / 고대 로마에는 다양한 지도적 인물들이 있었다, / 셉티미우스 세베루스 황제(서기 193-211년 통치)와 같은, / 흑인이었던
[필수 어휘] ancient : 고대의 / various : 다양한 / leading figures : 지도적 인물들 / emperor : 황제 / ruled : 통치했다
[리딩 TIP] ‘there were’ 구문과 관계대명사 who가 결합된 구조예요. 구체적인 역사적 사례를 들어 앞의 주장을 뒷받침하고 있어요.
(7) Little is said of their skin colour / in accounts written at the time, / because the ancient Romans did not think / it made any difference.
[직독직해] 그들의 피부색에 대해서는 거의 언급되지 않는다 / 당시에 쓰인 기록들에서, / 고대 로마인들이 생각하지 않았기 때문에 / 그것이 어떤 차이를 만든다고
[필수 어휘] accounts : 기록들, 설명들 / skin colour : 피부색 / make a difference : 차이를 만들다, 중요하다
[리딩 TIP] ‘Little is said’는 수동태로 ‘거의 언급되지 않는다’는 의미예요. ‘because’ 절이 이유를 명확히 설명하고 있어요.
(8) They thought more in terms of / judging people as being civilized or a barbarian.
[직독직해] 그들은 더 많이 ~의 관점에서 생각했다 / 사람들을 문명화된 사람이나 야만인으로 판단하는
[필수 어휘] in terms of : ~의 관점에서 / judging : 판단하는 / civilized : 문명화된 / barbarian : 야만인
[리딩 TIP] ‘in terms of ~ing’ 구문은 관점이나 기준을 나타내요. ‘judging A as B’ 구조로 ‘A를 B로 판단하다’는 의미예요.
[EBS 2027 수능특강 영어 11강 3번] 대치동시크릿 코멘트
이 지문은 인종의 사회적 구성이라는 사회학적 개념을 다루는 학술적 글이에요. 과학적 근거의 부재에서 시작하여 사회적 구성물로서의 인종, 그리고 역사적 증거까지 논리적으로 전개되는 구조를 보여줍니다.
어법적으로는 관계대명사와 관계부사가 다양하게 사용되었고, 수동태 구조도 여러 번 등장해요. 특히 ‘so ~ that’ 구문과 동격의 that절 같은 복합적인 구문들이 정확한 해석의 핵심이에요.
핵심 어휘로는 social construction, racialization 같은 전문 용어들과 boundaries, distinct, essentially 같은 학술적 어휘들을 확실히 익혀두어야 해요.
이 지문의 변형문제, 지문분석, 핵심요약노트 등 추가 콘텐츠 보러가기
다른 지문분석도 살펴보세요
2027 수능특강 영어 6강 3번 지문분석 – 컴퓨터 모델의 한계와 인간 인지 완벽 해석
2027 수능특강 영어 6강 2번 지문분석 – 맥락과 장소가 의미해석에 미치는 영향 완벽 해석
2027 수능특강 영어 6강 1번 지문분석 – 외국인 참정권과 시민권 완벽 해석
2027 EBS 수능특강 영어 6강 Gateway 지문분석 – 대중교통 속도와 운행빈도 완벽 해석
[지문분석] 2027학년도 EBS 수능특강 영어 : 5강 4번
대치동시크릿에서 수능특강 변형문제, 지문분석, 핵심요약노트 등 추가 콘텐츠 보러가기
대치동시크릿 쏠북 브랜드홈에서 [교과서, 부교재, 모의고사] 전체 자료 다운받기 (팔로우 & 알림설정 해주시면 다양한 할인혜택!)
해당 자료의 [한줄해석+영문배열] + [단어장] 무료 자료 다운받기 (회원전용)
대치동시크릿에 문의하기 (카톡 플러스친구를 추가하시면 다양한 할인혜택을 받아볼 수 있습니다.)
대치동시크릿 네이버 블로그: https://blog.naver.com/bsh_english
대치동시크릿 네이버 카페: https://cafe.naver.com/daechisecret
대치동시크릿 네이버 프리미엄: https://contents.premium.naver.com/bshenglish/daechisecret
지문출처: EBSi